Pettson og Findus sita í eini igloo í óveðri. Tað er bítandi kalt, og tí tora teir ikki at sovna. Tí seta teir seg at minnast aftur á árið, ið fór. Findus hevur skotið nógvar rakettir av um dagin, men enn er ein eftir.