Karl og Jóannes verða boðsendir, tá ein persónur møtir upp á einum bústaði, har hann er óynsktur. Ein bilur er farin út av vegnum við Áir og ein sak um barnaporno verður kannað
Vit hava verið til arbeiðis við politinum - vit fylgja teimum, tá vanlukkur henda, tá tey royna at uppklára brotsgerðir, og vit koma tætt at teimum, sum liva á lívsins skuggasíðu. Hetta er ein lýsing av gerðandisdegnum hjá politinum í Havn.
Her er talan um níggju dokumentarfilmar, sum Bjarni Árting Rubeksen hevur gjørt eftir sonevnda leistinum "one man, one camera." Tað vil siga, at Bjarni Árting Rubeksen hevur sjálvur filmað, klipt og lagt til rættis.